Serwis informacyjny wroclaw.pl podserwis: Wydarzenia
FILTRUJ
Zapraszamy na wystawę „Historie odzyskane. Queer na Dolnym Śląsku” stworzoną przez zespół kuratorski: Ewa Pluta, Joanna Hytrek-Hryciuk, Tomasz Łukasz Nowak, Krzysztof Tomasik, Piotr Laskowski, pod kierownictwem Joanny Ostrowskiej.
Historie odzyskane – czy raczej na różne sposoby odzyskiwane - to proces queerowania historii Dolnego Śląska – odzyskiwania fragmentów, które przez dekady pozostawały w cieniu. Wystawa opowiada o queerowym życiu w latach 1871–1990+, od prześladowań i przemilczeń, przez tworzenie wspólnot, aż po kwestionowanie granic płci i utrwalanie odmiennych wspomnień.
Rok 1945 staje się w tej narracji zarówno końcem, jak i początkiem nowych queerowych opowieści – od niemieckiej przeszłości, przez pamięć Kresów, po doświadczenie „nowej” komunistycznej rzeczywistości.
18.00–19.30 – wernisaż wystawy oraz wykład Raimunda Wolferta pt. „O życiu »prawdziwych przyjaciół i przyjaciółek« we Wrocławiu lat 20. i 30. XX wieku. W poszukiwaniu śladów społeczności LGBTIQ+ w historii miasta” (zapewniamy tłumaczenie wykładu na język polski oraz na Polski Język Migowy).
12.00–13.30 – oprowadzanie kuratorskie po wystawie głównej Muzeum Teatru im. H. Tomaszewskiego. Prowadzenie: Małgorzata Bruder.
12.00–13.30 – oprowadzanie kuratorskie po wystawie „Historie odzyskane. Queer na Dolnym Śląsku”. Prowadzenie: Ewa Pluta.
12.00–13.30 – oprowadzanie kuratorskie pt. „Wrocław – ustrój totalny”. Historia lokalna przejmowania władzy oraz poszczególnych dziedzin życia – najpierw przez reżim nazistowski, a następnie przez władze komunistyczne. Prowadzenie: dr Joanna Hytrek-Hryciuk.
17.00–19.00 – spotkanie ze świadkami: ETAP 2 (grupa seniorów LGBT+) – dyskusja o przeszłości i przyszłości. Prowadzenie: Ewa Pluta, Muzeum Teatru im. H. Tomaszewskiego.
12.00–13.30 – oprowadzanie kuratorskie po wystawie „Historie odzyskane. Queer na Dolnym Śląsku”. Prowadzenie: Ewa Pluta, Muzeum Teatru im. H. Tomaszewskiego (PJM).
17.00–18.30 – oprowadzanie kuratorskie pt. „Język ukrycia czy ekspresji? Queerowe kodowanie”. Prowadzenie: dr Tomasz Łukasz Nowak.
16.00–18.00 – finisaż wystawy. Prowadzenie: dr Joanna Ostrowska. Po spotkaniu możliwość podpisania najnowszej książki kuratorki Ślady. Historia pewnego archiwum (Wyd. Krytyki Politycznej).
Wstęp na wydarzenia towarzyszące wystawie bezpłatny.
Na oprowadzania, spotkanie ze świadkami obowiązują zapisy pod adresem: teatrkasa@mmw.pl
Szczegółowe informacje dotyczące godzin otwarcia muzeum oraz ceny biletów dostępne są na stronie internetowej Muzeum Miejskiego.
Wystawa pokazuje ważny, ale niekiedy trudny fragment Historii Dolnego Śląska. Dlatego pojawiają się na niej treści wrażliwe: Zagłada, śmierć bliskiej osoby, w tym śmierć samobójcza, wojna, przemoc, dyskryminacja na tle wyznaniowym, klasowym, orientacji psychoseksualnej, tożsamości płciowej; kontakty intymne/seksualne, przesłuchanie przez służby, areszt. Wejście osób niepełnoletnich powinno być uzależnione od decyzji ich opiekunów(-ek).
Organizatorem wystawy i programu publicznego są Departament Różnorodności Społecznej Urzędu Miejskiego Wrocławia oraz Muzeum Miejskie Wrocławia we współpracy z Filmoteką Narodową - Instytutem Audiowizualnym, WFDiF, QueerMuzeum i Stowarzyszeniem Kultura Równości.
The Social Diversity Department of the Municipality of Wrocław, Wrocław City Museum, and the curatorial team, led by Joanna Ostrowska, whose members are Ewa Pluta, Tomasz Łukasz Nowak, Joanna Hytrek-Hryciuk, Krzysztof Tomasik, and Piotr Laskowski, invite you to the exhibition: ‘Recovered Stories. Queer in Lower Silesia’ Henryk Tomaszewski Museum of Theatre, pl Wolności 7A, Wrocław
The exhibition initiates the process of queering the history of Lower Silesia – recovering fragments that for decades remained in the shadows. It tells the story of queer life between 1871–1990+, from persecution and silence, to the creation of communities the challenging of gender boundaries and the preserving of alternative memories.
The year 1945 becomes in this narrative both an ending and a beginning of new queer stories – from the German past, through the memory of the Eastern Borderlands of Poland, to the experience of the ‘new’ communist reality.
The exhibition presents an important, though at times difficult, fragment of the history of Lower Silesia. Therefore, it includes sensitive content: the Holocaust, death of a loved one (including suicide), war, violence, discrimination on the basis of religion, class, sexual orientation, gender identity; intimate/sexual relations, interrogation by security services, arrest. Entry for minors should be subject to the decision of their guardians.
16:00-18:00 – exhibition finissage. Led by: Dr. Joanna Ostrowska. Following the event, there will be an opportunity to have signed the curator’s latest book, Traces. The History of an Archive (published by Krytyka Polityczna Publishing House).
Wrocław Queerstory Days 2025 is an event open to all interested. We invite you to jointly discover and co-create the queer history of Wrocław and Lower Silesia!
Pl. Wolności 7a, Wrocław 50-071
Hala IASE
Centrum Historii Zajezdnia
Narodowe Forum Muzyki (NFM) Wrocław
Synagoga pod Białym Bocianem
MWW Muzeum Współczesne Wrocław
Concordia Design
Muzeum Pana Tadeusza
Muzeum Pana Tadeusza
Muzeum Teatru we Wrocławiu
OP ENHEIM
Muzeum Pana Tadeusza
Wyspa Słodowa
