Die Säule steht im nördlichen Teil von Park Szczytnicki, unweit von ul. Różyckiego. Eine Holzkonstruktion, bekrönt von einer Statue des preußischen Königs Friedrich Wilhelms II., sollte an diesem Ort nach dem Tod des Herrschers 1797 errichtet werden. Im Jahr 1806 ist sie bei einem Brand zerstört worden. Ein Jahr später errichtete man am selben Ort eine steinerne Säule, die über 21 m hoch war. An ihrer Spitze wurde erneut die Figur des preußischen Herrschers angebracht. Die zylinderförmige Konstruktion war zwar im Inneren mit einer Leiter und mit einer kleinen Terrasse ausgestattet, wurde jedoch nicht als eine Aussichtsplattform verwendet. Im 2. Weltkrieg ging die Königsfigur verloren, das Bauwerk selbst, das nun als Trajanssäule bezeichnet wurde, verfiel über Jahrzehnte hinweg. - „Die Renovierung der Säule begann Mitte Oktober, die Arbeiten werden von der Firma RAM aus Opole ausgeführt, ihr Abschluss ist für das Ende dieses Jahres geplant“ - gibt Małgorzata Szafran vom Pressebüro der Stadtverwaltung bekannt. Die Arbeiten umfassen u.a. die Abtragung eines Teils der Putzschicht und Auffüllung der Fehlstellen, Renovierung der Terrasse, Verlegung der Bodenplatten sowie den Austausch der Tür, der inneren Leiter und Balustrade der Terrasse und schließlich Streicharbeiten. Ergänzt werden die steinernen Elemente und Details aus Blech. Verändert wird sich auch die Umgebung des Bauwerks - die Wege werden geräumt, neue Bänke aufgestellt neuer Rasen verlegt. Bei den Arbeiten ist nicht vorgesehen, die Figur des Königs Friedrich Wilhelms II. zu rekonstruieren. Die Gesamtkosten der Investition liegen bei knapp über 320 Tsd. PLN.
Es ist ein weiteres Denkmal im Park Szczytnicki, das grundlegend renoviert wird. Letztes Jahr wurde Bedürfnisanstalt am Eingang in den Park von der Seite ul. Różyckiego für die Öffentlichkeit wiedergeöffnet.
Fot. Hermann Krone, Quelle: www.dolny-slask.org.pl,
